دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی - پایگاه فرهنگی و مذهبی الهادی
کد خبر:7665
پ
دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی متن دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی Muhammad (PBUH) is the excellent example for the world محمد ص، مصطفی آل آدم، Muhammad (PBUH) is the favorite of Adam’s family محمد ص رحمه للعالمین است، Muhammad (PBUH) is mercy upon the […]

دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

متن دانلود آهنگ حضرت محمد از حامد زمانی

Muhammad (PBUH) is the excellent example for the world

محمد ص، مصطفی آل آدم،

Muhammad (PBUH) is the favorite of Adam’s family

محمد ص رحمه للعالمین است،

Muhammad (PBUH) is mercy upon the worlds

رسول آسمانی بر زمین است،

He is celestial (Allah’s) messenger on the earth

دلش دریایی و خلقش خدایی،

His heart is sea-like and his moral is divine

نگاه روشنش شمس الضحیی،

His bright look is similar to the sun of the morning

تبر بر دوش تا بتخانه آمد،

While axe was on his shoulder came toward idol-house

حبیب الله سرمستان محمد ص،

The beloved of Allah (the Master of) delighted ones Muhammad (PBUH)

محمد ص،

Muhammad (PBUH)

خودش خاتم، خدا ختم کلامش،

He is the last (prophet) (and) Allah is his last goal

تمام مهربانی در سلامش،

All the mercy is in his salutation

نهان در گیسوانش سر اسراء،

Secret of Asra is hidden in his hair

شکسته شور فریادش قفس را،

Passion of his call has broken the cage

امین وحی رب العالمین است،

He is the honest (man) who brought us revelation of the Lord of the worlds

امیر و سرور روح الامین است،

He is the chief and master of the Gabriel

یتیم مکه آقای جهان شد،

Orphan of Mecca became master of the world

محمد ص سید پیغمبران شد،

Muhammad (PBUH) became master of the prophets

احسنت یا بدر العجم،

Bravo! O’ full moon of the non-Arabs

لبیک یا شمس العرب،

Labbayk! O’ sun of the Arabs

ای حسن خلقت بی بدل،

O’ whose pleasant moral has no similar

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

ای حسن خلقت بی بدل،

O’ whose pleasant moral has no similar

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

طه ی ما ، یس ما، ای آیه هایت دین ما،

Our Ta-Ha our Ya-Sin O’ the one whose verses are our religion

ما قاری قرآن تو، تو حافظ آیین ما،

We are reciters of your Quran You are protector of our faith

ای حسن خلقت بی بدل،

O’ whose pleasant moral has no similar

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

ای حسن خلقت بی بدل،

O’ whose pleasant moral has no similar

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

ای از تو عالم در عجب،

O’ the one whom the world is in wonder at

[Beginning of Arabic Part]

یا منار الدروب، قد لجئت الیک،

[O’ the one who shines the paths] (Certainly) i have taken refuge in you

یا شفاء القلوب، السلام علیک،

O’ healer of hearts Peace be upon you

نبی المصطفی، نور للعالمین،

The favorite prophet The light for the people of the world

سید الانبیاء، سید المرسلین،

Master of Prophets Master of Messengers.

[End of Arabic Part]

گاهی وقت ها دلم، بال و پر میزنه،

Sometimes my heart is extremely eager

با گریه خونه ی، یارو در میزنه،

By cry (= shedding tears) knocks at (the door of) friend’s house

بارون مرحمت، میباره رو سرم،

Rain of mercy is raining on my head

مدیون خوبی و ، لطف پیغمبرم،

I’m indebted to prophet’s goodness and grace

جاری شد در رگ و، قلب ما خون تو،

Your blood flowed in our vessels and heart

خورشید راه ما، حالا مدیون تو،

The sun of our path is now indebted to you

مکتب عشق تو، دست ما رو گرفت،

Your school of love helped us

برق تکبیر ما، کوچه ها رو گرفت،

The light of our Takbir shone the alleys

احساس و قلب من، جا مونده دستتون،

My affection and heart are left in your hand

ممنون از لطفتم، آقای مهربون،

I’m grateful (to you) for your grace The merciful master

آقای مهربون،

The merciful master

[Beginning of English Part]

Peace of the worlds

رحمتی برای جهانیان.

we will try

ما سعی خواهیم کرد.

to go on in your high path

تا به راه متعالی تو ادامه دهیم .

we will try

ما سعی خواهیم کرد.

to go on in your high path

تا به راه متعالی تو ادامه دهیم .

what you commenced

آنچه تو آغاز کردی .

is the light of our manner

نور راه ماست .

Peace of the worlds

رحمتی برای جهانیان.

bring compassion

رحمتی بیاور.

for the seen and the unseen.

برای پیدا و نهان.

[Beginning of Farsi and English mixed together]
احساس و قلب من،

My affection and heart

we […] you

جا مونده دستتون،

are left in your hand

we owe you

سایتون کم نشه،

(Allah) save you (for us)

we praise you

آقای مهربون،

The merciful master

دنبال راه تو،

(by) Following your path

we love you

رود ها دریا شدند،

The rivers became a sea

we need you

حرف های روشنت،

Your bright words

we love you

حالا معنا شدند.

have already become comprehensible (for us).

we love all the world.

یا نبی … یا نبی …

O’ prophet … O’ prophet.

کلیدواژه : (Allah) save you (for us)(and) Allah is his last goal(by) Following your path(Certainly) i have taken refuge in you(the Master of) delighted ones... bring compassion... we will try... [Beginning of Arabic Part] یا منار الدروب... [Beginning of English Part]... خودش خاتم... دلش دریایی و خلقش خداییAll the mercyand his moral is divineare left in your handbecame master of the prophetsbecame master of the worldBravo! O’ full moon of the non-ArabsBy cry (= shedding tears)came toward idol-housefor the seen and the unseen.has broken the cagehas no similarhave already become comprehensible (for us).He is celestial (Allah’s) messenger on the earthHe is the chief and master of the GabrielHe is the honest (man)He is the last (prophet)helped usHis bright lookHis heart is sea-likeis extremely eageris hidden in his hairis in his salutationis mercy upon the worldsis now indebted to youis raining on my headis similar to the sun of the morningis the excellent example for the worldis the favorite of Adam’s familyis the light of our mannerI’m grateful (to you) for your graceI’m indebted to prophet’s goodness and graceknocks at (the door of) friend’s houseLabbayk!Master of Messengers.Master of ProphetsMuhammad (PBUH)My affection and heartO' healer of heartsOrphan of MeccaOur Ta-Haour Ya-SinO’ prophetO’ sun of the ArabsO’ the one whom the world is in wonder atO’ the one whose verses are our religionO’ whose pleasant moralPassion of his callPeace be upon youPeace of the worldsRain of mercySecret of Asrashone the alleysSometimes my heartThe beloved of AllahThe favorite prophetThe light for the people of the worldThe light of our TakbirThe merciful masterThe rivers became a seaThe sun of our pathto go on in your high pathWe are reciters of your Quranwe love all the world.we love youwe need youwe owe youwe praise youwe [...] youwhat you commencedWhile axe was on his shoulderwho brought us revelation of the Lord of the worldsYou are protector of our faithYour blood flowed in our vessels and heartYour bright wordsYour school of love[Beginning of Farsi and English mixed together][End of Arabic Part][O' the one who shines the paths]آقای مهربونآنچه تو آغاز کردی .آهنگ بی کلام محمد رسول الله حامد زمانیآهنگ حضرت محمد حامد زمانیآهنگ حضرت محمد سامی یوسفآهنگ شاد جشن میلاد پیامبرآهنگ شاد مبعث پیامبرآهنگ عربی حضرت محمدآهنگ محمد رسول الله حامد زمانی با متناحساس و قلب مناحسنت یا بدر العجمالسلام علیکامیر و سرور روح الامین استامین وحی رب العالمین استاهنگ درمورد محمداهنگ زیبا برای حضرت محمداهنگ عربی در وصف پیامبرای آیه هایت دین ماای از تو عالم در عجبای حسن خلقت بی بدلبا گریه خونه یبارون مرحمتبال و پر میزنهبرای پیدا و نهان.برق تکبیر ماتا به راه متعالی تو ادامه دهیم .تبر بر دوش تا بتخانه آمدترجمه اهنگ محمد حامد زمانیتمام مهربانی در سلامشتو حافظ آیین ماجا مونده دستتونجاری شد در رگ وحالا مدیون توحالا معنا شدند.حبیب الله سرمستان محمد صحرف های روشنتخدا ختم کلامشخورشید راه مادانلود آهنگ حامد زمانیدانلود آهنگ حامد زمانی میلاد پیامبردانلود آهنگ حضرت محمد از محمد اصفهانیدانلود آهنگ در مورد محمد رسول اللهدانلود آهنگ محمد اصفهانی در مورد حضرت محمددانلود آهنگ محمد حامد زمانی با کیفیت 320دانلود آهنگ محمد مصطفی اهل عالمدانلود اهنگ حضرت محمددست ما رو گرفتدنبال راه تورحمتی برای جهانیان.رحمتی بیاور.رسول آسمانی بر زمین استرود ها دریا شدندسایتون کم نشهسید الانبیاءسید المرسلینشکسته شور فریادش قفس راطه ی ماقد لجئت الیکقلب ما خون تولبیک یا شمس العربلطف پیغمبرمما سعی خواهیم کرد.ما قاری قرآن تومتن آهنگ حامد زمانی محمد مقتدای اهل عالممتن آهنگ محمد حامد زمانیمتن انگلیسی اهنگ محمد از حامد زمانیمتن اهنگ محمد حامد زمانیمتن عربی آهنگ محمد حامد زمانیمتن کامل سرود محمد حامد زمانیمحمد صمحمد ص رحمه للعالمین استمحمد ص سید پیغمبران شدمدیون خوبی ومصطفی آل آدمممنون از لطفتممکتب عشق تومیباره رو سرمنبی المصطفینماهنگ محمد حامد زمانینهان در گیسوانش سر اسراءنور راه ماست .نور للعالمیننگاه روشنش شمس الضحییکوچه ها رو گرفتگاهی وقت ها دلمیا شفاء القلوبیا نبی ... یا نبی ...یارو در میزنهیتیم مکه آقای جهان شدیس ما
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ده + سیزده =

کلید مقابل را فعال کنید

الهادی

یک پایگاه تمام فرهنگی مذهبی می باشد که در تمامی حوزه ها از جمله قرآن(تلاوت ، تفسیر و..)، دانلود صوتی و ویدئویی مداحی و مولودی ، کلیپ ها و سخنرانی های مربوط به مهدویت و جهان اسلام ، روایات و احادیث و کتابها و نرم افزارهای جهان اسلام فعالیت می کند.

فروشگاه الهادی :

جهت فروش محصولات فرهنگی و مذهبی شامل : پوشاک – کتاب – محصولات طب اسلامی – تابلو فرش های مذهبی – ملزومات نماز و انگشتر و تمام محصولات اسلامی قابل فروش  راه اندازی شده است و آماده هرگونه همکاری با فروشندگان عزیز نیز می باشد .

مشاهده فروشگاه

مسابقات الهادی :

جهت ارتقاء سطح اطلاعات مذهبی و اسلامی کاربران اقدام به برگزاری مسابقاتی با موضوعات مناسبت های مذهبی و مسابقه مداحی به صورت دوره ای کرده است . و جوایز ارزنده ای را هم برای برندگان در نظر گرفته است.

مسابقه مناسبتی
مسابقه مداحی